Кольпоскопическая терминология шейки матки 2011 IFCPC (Рио-де-Жанейро)
Общие положения
- Адекватная / Неадекватная кольпоскопия - оценка цервикса затруднена по причине: воспаление, кровотечение, травма
- Сквамозно-цилиндрический стык визуализируется: полностью, частично, не визуализируется
- Зона трансформации: типы 1, 2, 3
Нормальные кольпоскопические картины
Оригинальный сквамозный эпителий:
- Зрелый
- Атрофический
Цилиндрический эпителий
- Эктопия
Метапластический сквамозный эпителий
- Наботовы кисты
- Открытые железы
Децидуоз при беременности
Аномальные кольпоскопические картины
Общие принципы
- Локализация поражения: Внутри или вне зоны трансформации, Локализация поражения по условному циферблату
- Размер поражения: Цервикальные квадранты, занятые поражением, Процент поражения цервикса
Степень I (слабовыраженные изменения)
| Тонкий ацето-белый эпителий | Нежная мозаика |
| Неровная, географическая граница | Нежная пунктация |
Степень II (выраженные изменения)
| Плотный ацето-белый эпителий | Грубая мозаика |
| Быстрое побеление | Грубая пунктация |
| Открытые железы (крипты) с ободком | Чёткая граница |
| Признак внутренней границы | |
| Признак гребня |
Неспецифические
- Лейкоплакия (кератоз, гиперкератоз)
- Эрозия
- Окрашивание Люголем (Тест Шиллера): окрашивается / не окрашивается
Подозрение на инвазию
- Атипические сосуды
- Дополнительные признаки: хрупкие сосуды, неровная поверхность, экзофитное поражение, некроз, изъязвление (некротическое), опухоль/макроскопическое новообразование
Другие кольпоскопические картины
| Врожденная зона трансформации | Стеноз |
| Кондиломы | Врожденные аномалии |
| Полип (эктоцервикальный, эндоцервикальный) | Постлечебные изменения |
| Воспаление | Эндометриоз |
Дополнение к терминологии по кольпоскопии
| Типы эксцизии | Эксцизия I, II, III типа (в зависимости от объема удаленной ткани и типа ЗТ) |
| Характеристика эксцизионного конуса | Длина - расстояние от наружного (дистального) до внутреннего (проксимального) края конуса Толщина - кратчайшее расстояние между противоположными краями стромы, проходящее через центр конуса Окружность - длина окружности конуса |
Клиническая / кольпоскопическая терминология влагалища 2011 IFCPC (Рио-де-Жанейро)
Общие положения
- Адекватная / Неадекватная кольпоскопия - оценка влагалища затруднена по причине: воспаление, кровотечение, травма
Нормальные кольпоскопические картины
Многослойный плоский эпителий
- Зрелый
- Атрофический
Аномальные кольпоскопические картины
Общие принципы
Локализация области поражения
| верхняя 1/3 влагалища | передняя стенка |
| нижние 2/3 влагалища | задняя стенка |
| латеральная (правая/левая) |
Степень I (слабовыраженное поражение)
- Тонкий ацетобелый эпителий
- Нежная мозаика
- Нежная пунктация
Степень II (выраженное поражение)
- Плотный ацетобелый эпителий
- Грубая мозаика
- Грубая пунктация
Подозрение на инвазию
- Атипические сосуды
- Дополнительные признаки: хрупкие сосуды, неровная поверхность, экзофитное поражение, некроз, изъязвление (некротическое), опухоль/макроскопическое новообразование
Неспецифические признаки
- Цилиндрический эпителий (аденоз)
- Окрашивание раствором Люголя (проба Шиллера): окрашивается / не окрашивается
- Лейкоплакия
Другие кольпоскопические картины
Эрозия (посттравматическая), Эндометриоз, Полип, Стенозы, Кисты, Кондиломы, Воспаление, Врожденная зона трансформации
Английская версия
Доступна версия на основе оригинальной англоязычной терминологии IFCPC Rio 2011.